Hôret, hôret, hôret!!!



"Pah, nur eýn Kratzer!"
(Der Schwarze Rîtter neulîch beî der Arbeît)


Edelleut, Waffengewandte und Volk des Reýches, merket auf, hôret her und schweýget stîll...

Îtzo seý Euch kundgetan zu wîszen, dasz dîe hochwohlgeborenen Herren von Hemmerde gedenken zu laden
all edle Herren und Damen, wackre Recken sowîe gemeýn Volk von Nah und Fern.

Es stehet an eýn grosz Turneý mît Tjost, Gestampf, Waffengemeng und Bogenkampf,
um zu fînden dîe Besten der Besten, dîe sîch messen în Dîszîplîn, Mut, Geschîck und Kraft.

Allerleý Spîel, Freud und Kurzweýl soll geboten seýn den Reýsenden dreý Tag und Næchte lang mît reýchlich Gerstensaft
und gar leckeren Spezereýen von der Herren eýgener Kûchenmeýster Hand, bereýtet fûr das befîndlîch Wohl der Gæste.

Dîe Turneý fîndet îtzo statt vom sîebenten bîs zum neunten Tage des Augustus îm Jahre des Herrn MCCIX auf dem Marsfeld der mæchtgen Feste zu Hemmerde.

So kommet zu Hauf, Îhr lîeben Leut von Allerorten, und strômet herbeý, zu sehen und zu bestaunen
oder gar selbst zu seýn eýn eýgen Teýl der mutgen Schar, welche wacker und behænd dîe Klînge fûhret.

Sendet aus Eure Boten zur Feste, um Eure Teýlnahme und Ankunft zu verkûnden, damît Îhr erhaltet dîe Parole, welche Zutrîtt Euch und den Euren gewæhret.

Gehet hîn und verkûndet dîe frohe Botschaft Euren Gefæhrten, Waffenbrûdern und sæmtlîchem Gesînde,
ladet sîe eýn, mît Euch zu reýsen und zu erfahren dîe Gastfreundschaft der hohen Herren von Hemmerde.


So seý es!

Gegeben zu Hemmerde am vîerzehnten Tage des Junîus îm Jahre des Herrn MCCIX,

în nomîne Domînî Hamarîthîensîs